'De Telegraaf onthult oorzaak achter afwezigheid Van Nistelrooij'

In dit artikel:

Ruud van Nistelrooij sluit zich later bij de ploeg in Amerika aan omdat hij zaterdag zijn vijftigste verjaardag vierde. De oud‑topscorer, nu assistent in de technische staf van het Nederlands elftal, vierde het feest in Bistro Tante Pietje in Den Bosch. Bondscoach Ronald Koeman gaf eerst aan dat Van Nistelrooij vanwege 'familieomstandigheden' achterbleef, maar maakte duidelijk dat het om een vrolijke aangelegenheid ging en niet om iets ernstigs. Van Nistelrooij wordt op 1 juli vijftig — precies tijdens het WK‑seizoen — en was bij zijn aanstelling al open over een grote privé‑gelegenheid rond die datum.